Query public total views metrics

Allows querying for the public metrics for viewership about a video. This can be called from the frontend with a CORS key, or even unauthenticated.